|
Lexikon auf Ihrer Homepage |
|
Lexikon als Lesezeichen hinzufügen |
Datei:National anthem of Jordan instrumental.ogg
as-Salam al-Malaki al-Urdunni (arabisch السلام الملكي الأردني, DMG as-Salām al-Malaikī al-Urdunnī; die königlich jordanische Hymne) ist die Nationalhymne Jordaniens.
Die Nationalhymne gilt seit der Unabhängigkeit Jordaniens 1946. Der Text stammt vom ehemaligen Ministerpräsidenten Abd al-Munʿim ar-Rifaʿi. Die Musik wurde von Abd al-Qadir al-Tanir komponiert.
In der Regel wird nur eine Kurzfassung der Hymne gespielt, bestehend aus den ersten vier Zeilen; nur bei besonderen Anlässen wie z.B. dem Geburtstag des Königs wird die vollständige Komposition aufgeführt.
Inhaltsverzeichnis |
Es lebe der König!
Es lebe der König!
Sein Stand (bzw. Stellung) ist erhaben,
Seine Banner wehen in den Höhen (aus dem Arabischen kann diese Formulierung auch in "glorreiche Taten" übersetzt werden).
Wir erzielten die Hoffnungen an jenem Tage,
wo Du uns eine treibende Renaissance erwecktest
sich höher als die Kometen erhebend.
Oh! Du König der Araber,
vom besten Propheten hast du Ehre in der Abstammung,
worüber die Bäuche der Bücher berichteten
Die glorreiche Jugend sind Deine bewaffneten Soldaten
deren Wille nie erlöscht
in denen steckt von Dir die Tugend des Fleisses
Oh! Du König der Araber,
vom besten Propheten hast du Ehre in der Abstammung,
worüber die Bäuche der Bücher berichteten
Mögest Du bleiben das Licht und die Leitung,
Herr über die Menschen, glücklich und verehrt.
Unter Deinen Flaggen ruhet der Ruhm der Araber.
Oh! Du König der Araber,
vom besten Propheten hast du Ehre in der Abstammung,
worüber die Bäuche der Bücher berichteten
47 asiatische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Afghanistan |
Armenien |
Aserbaidschan |
Bahrain |
Bangladesch |
Bhutan |
Brunei |
China, Volksrepublik |
Georgien |
Indien |
Indonesien |
Irak |
Iran |
Israel |
Japan |
Jemen |
Jordanien |
Kambodscha |
Kasachstan |
Katar |
Kirgisistan |
Nordkorea |
Südkorea |
Kuwait |
Laos |
Libanon |
Malaysia |
Malediven |
Mongolei |
Myanmar |
Nepal |
Oman |
Osttimor |
Pakistan |
Philippinen |
Russland |
Saudi-Arabien |
Singapur |
Sri Lanka |
Syrien |
Tadschikistan |
Thailand |
Türkei |
Turkmenistan |
Usbekistan |
Vereinigte Arabische Emirate |
Vietnam |
Zypern
Umstrittene Staaten:
Abchasien |
Bergkarabach, Republik |
Palästinensische Autonomiegebiete |
China, Republik (Taiwan) |
Südossetien |
Türkische Republik Nordzypern
Nationalhymnen der Staaten von:
Afrika |
Europa |
Nordamerika |
Ozeanien |
Südamerika
