Lexikon Europapokal der Landesmeister 1982/83

Das Olympiastadion Spyridon Louis in Athen (2007)

Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 28. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Aston Villa der Titelverteidiger. Die griechische Hauptstadt Athen war mit dem Olympiastadion Spyridon Louis am 25. Mai 1983 Austragungsort des Endspiels.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und RÃ¼ckspielen um die Krone des europÃ¤ischen VereinsfuÃŸballs. Bei Torgleichstand zÃ¤hlte zunÃ¤chst die grÃ¶ÃŸere Zahl der auswÃ¤rts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das RÃ¼ckspiel verlÃ¤ngert und ggf. sofort anschlieÃŸend ein ElfmeterschieÃŸen zur Entscheidung ausgetragen.

Vorrunde

Das Hinspiel fand am 25. August, das RÃ¼ckspiel am 1. September 1982 statt.

	Gesamt		Hinspiel	RÃ¼ckspiel
Dinamo Bukarest	4:3	VÃ¥lerenga Oslo	3:1	1:2

1. Runde

Die Hinspiele fanden am 15. (Dundalk vs.Liverpool am 14.), die RÃ¼ckspiele am 29. (Liverpool vs. Dundalk am 28.) September 1982 statt.

BFC Dynamo-Hamburger SV 1:1

	Gesamt		Hinspiel	RÃ¼ckspiel
FC Dundalk	1:5	FC Liverpool	1:4	0:1
Hibernians Paola	2:7	Widzew ÅÃ³dÅº	1:4	1:3
Standard LÃ¼ttich	5:3	Ungarn 1957 RÃ¡ba ETO GyÅ‘r	5:0	0:3
BFC Dynamo	1:3	Hamburger SV	1:1	0:2
Hvidovre IF	4:7	Juventus Turin	1:4	3:3
Grasshopper Club ZÃ¼rich	0:4	Dynamo Kiew	0:1	0:3
Celtic Glasgow	4:3	Ajax Amsterdam	2:2	2:1
AS Monaco	0:2	ZSKA Sofia	0:0	0:2 n.V.
Aston Villa	3:1	BeÅŸiktaÅŸ Istanbul	3:1	0:0
FC Avenir Beggen	00:13	SK Rapid Wien	0:5	0:8
KS 17. NÃ«ntori Tirana	(a)2:2(a)	Linfield FC	1:0	1:2
Dinamo Bukarest	3:2	FK Dukla Prag	2:0	1:2 n.V.
Dinamo Zagreb	1:3	Sporting Lissabon	1:0	0:3
VÃkingur ReykjavÃk	2:4	Real Sociedad	0:1	2:3
Olympiakos PirÃ¤us	2:1	Ã–sters IF	2:0	0:1
Omonia Nikosia	2:3	HJK Helsinki	2:0	0:3

2. Runde

Die Hinspiele fanden am 20. Oktober, die RÃ¼ckspiele am 3. November 1982 statt.

	Gesamt		Hinspiel	RÃ¼ckspiel
HJK Helsinki	1:5	FC Liverpool	1:0	0:5
Standard LÃ¼ttich	1:3	Juventus Turin	1:1	0:2
Dinamo Bukarest	2:6	Aston Villa	0:2	2:4
Real Sociedad	3:2	Celtic Glasgow	2:0	1:2
Hamburger SV	5:0	Olympiakos PirÃ¤us	1:0	4:0
ZSKA Sofia	(a)2:2(a)	Sporting Lissabon	2:2	0:0
Dynamo Kiew	⁽¹⁾	KS 17. NÃ«ntori Tirana
SK Rapid Wien	5:6	Widzew ÅÃ³dÅº	2:1	3:5

¹ Der KS 17. NÃ«ntori Tirana weigerte sich aus politischen GrÃ¼nden, in der Sowjetunion anzutreten, dadurch kam Dynamo Kiew kampflos ins Viertelfinale.

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 2., die RÃ¼ckspiele am 16. MÃ¤rz 1983 statt.

	Gesamt		Hinspiel	RÃ¼ckspiel
Widzew ÅÃ³dÅº	4:3	FC Liverpool	2:0	2:3
Dynamo Kiew	2:4	Hamburger SV	⁽²⁾0:3⁽²⁾	2:1
Sporting Lissabon	1:2	Real Sociedad	1:0	0:2
Aston Villa	2:5	Juventus Turin	1:2	1:3

² Das Hinspiel fand in Tiflis statt.

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 6., die RÃ¼ckspiele am 20. April 1983 statt.

	Gesamt		Hinspiel	RÃ¼ckspiel
Juventus Turin	4:2	Widzew ÅÃ³dÅº	2:0	2:2
Real Sociedad	2:3	Hamburger SV	1:1	1:2

Finale

Juventus Turin		Hamburger SV
	25. Mai 1983 in Athen (Olympiastadion Spyridon Louis) Ergebnis: 0:1 (0:1) Zuschauer: 73.500 Schiedsrichter: Nicolae Rainea (RumÃ¤nien 1965 RumÃ¤nien)
	Dino Zoff (C) - Claudio Gentile, Gaetano Scirea, Sergio Brio, Antonio Cabrini - Massimo Bonini, Marco Tardelli, Michel Platini, Zbigniew Boniek - Roberto Bettega, Paolo Rossi (56. Domenico Marocchino) Trainer: Giovanni Trapattoni	Uli Stein - Holger Hieronymus - Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Bernd Wehmeyer - Wolfgang Rolff, JÃ¼rgen Groh, Felix Magath, JÃ¼rgen Milewski - Horst Hrubesch (C), Lars Bastrup (56. Thomas von Heesen) Trainer: Ernst Happel (Osterreich Ã–sterreich)
		0:1 Felix Magath (8.)
	Massimo Bonini, Antonio Cabrini	Wolfgang Rolff, JÃ¼rgen Groh

Beste TorschÃ¼tzen

Rang	Spieler	Klub	Tore
1	Italiener Paolo Rossi	Juventus Turin	6
2	Franzose Michel Platini	Juventus Turin	5
2	EnglÃ¤nder Gary Shaw	Aston Villa	5
4	DÃ¤ne Lars Bastrup	Hamburger SV	4
	Ã–sterreicher Hans Krankl	SK Rapid Wien
	Pole MirosÅ‚aw TÅ‚okiÅ„ski	Widzew ÅÃ³dÅº
	Spanier Pedro Uralde	Real Sociedad