Josef Ettlinger (* 22. Oktober 1869 in Karlsruhe; † 2. Februar 1912 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Literaturhistoriker, Kritiker, Journalist und Übersetzer.

Ettlinger, Sohn einer jüdischen Kaufmannsfamilie, studierte zunächst Musik, wandte sich dann aber wegen eines Gehörleidens der Philologie zu. Er war Gründer, Herausgeber und Schriftleiter der Halbmonatsschrift „Das literarische Echo“, die von 1898 bis 1923 in der Deutschen Verlagsanstalt in Stuttgart erschien, und vor dem Ersten Weltkrieg eines der wichtigsten Rezensionsorgane für zeitgenössische deutsche Literatur darstellte.

Werke

• Christian Hofman von Hofmanswaldau. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des siebzehnten Jahrhunderts (1891)
• Benjamin Constant. Der Roman eines Lebens.

Übersetzungen:

• Gustave Flaubert: Madame Bovary (deutsche Erstübersetzung, 1902)

Literatur

• Rüdiger Frommholz: Ettlinger, Josef. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, S. 667.

Weblinks

• Literatur von und über Josef Ettlinger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek