|
Lexikon auf Ihrer Homepage |
|
Lexikon als Lesezeichen hinzufügen |
Maus. Die Geschichte eines Überlebenden (Originaltitel: Maus. A Survivor's Tale) ist der Titel eines Comics von Art Spiegelman, der, schwarz-weiß im Stil eines Undergroundcomics die Geschichte seines Vaters, eines Auschwitzüberlebenden, und seiner Mutter erzählt und nebenbei eigene Reaktionen festhält. Das erste Buch Mein Vater kotzt Geschichte aus erschien 1989 auf deutsch. Das Original My Father Bleeds History war nach und nach in Spiegelman/Moulys Avantgarde-Comic-Magazin RAW erschienen[1] und 1986 bei Pantheon als Buch. Der zweite Band Und hier begann mein Unglück (And Here My Troubles Began) erschien 1991.
Der Comic wurde von der Kritik hoch gelobt und gilt bis heute als eine der ambitioniertesten und besten Graphic Novels. 1992 wurde Spiegelman mit einem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, ein Novum für einen Comic.
Inhaltsverzeichnis |
Die zentrale Figur der Geschichte ist Spiegelmans Vater Wladek (1906–1982), ein Holocaust-Überlebender, dessen Trauma bei ihm deutliche psychische Spuren wie Sparsucht, Lebensangst und Misstrauen hinterlassen hat. In zahlreichen Sitzungen erzählt der Vater seinem Sohn die Geschichte eines Überlebenden, wie das Buch im Untertitel auch heißt; der Comic thematisiert also sowohl den Holocaust als auch die schmerzhafte Erinnerung daran. Spiegelman bringt die vom Vater erzählte Geschichte zu Papier, nicht ohne auch auf die gegenwärtige Situation des erzählenden Vaters einzugehen, der sich zu einem einerseits unglücklichen und kranken, andererseits aber sehr eigenbrötlerischen und dickköpfigen alten Mann entwickelt hat. Auch das schwierige Verhältnis zwischen Sohn und Vater und der Suizid der Mutter werden zeichnerisch zum Thema gemacht.
Die wahre Geschichte wird als Fabel wiedergegeben: dabei werden Juden als Mäuse, Deutsche (Nazis) als Katzen, US-Amerikaner als Hunde, Polen als Schweine (was zu Verbrennungen des Buches in Polen führte), Franzosen als Frösche, Schweden als Rentiere und Briten als Fische dargestellt.[2] Durch die Tiermetapher (und das Medium Comic) wahrt Spiegelman den Abstand zum erzählten Grauen: „I need to show the events and memory of the Holocaust without showing them. I want to show the masking of these events in their representation.“ („Ich muss die Ereignisse und die Erinnerung des Holocaust zeigen, ohne sie zu zeigen. Ich will die Maskierung dieser Ereignisse in ihrer Darstellung zeigen.“)[3]
Zugleich reagiert diese Metapher auch auf die Tiermetaphern des Nationalsozialismus, insbesondere auf dessen auch filmisch wirksame Propaganda vom "jüdischen Ungeziefer" sowie auf die Verwendung des Ungeziefervernichtungsmittels Zyklon B in den Gaskammern.
