Volksmund^?/i, „wie das Volk spricht“, ist ein mehrdeutiger Begriff, der heute in den Fachsprachen nicht mehr benutzt wird. Er steht für:

• Die „im Volk lebendige mündliche Überlieferung“;^[1] J. G. Herder prägte dafür auch den Ausdruck Volkspoesie als Gesamtheit der volkstümlichen literarischen und mündlichen Überlieferungen, und rechnet dazu das Volkslied, Erzählungen, Volksmärchen, aber auch Sprichwörter, Kinderreime, Bauernregeln und ähnliches.^[2]
• Den „volkstümlichen Sprachgebrauch“,^[1] die Alltagssprache oder Umgangssprache im Gegensatz zum fachwissenschaftlichen Sprachgebrauch, veraltet auch für die Mundart, ein Wort, das aber auch für Dialekt stehen kann.

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Vgl. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts, „Volksmund“: „im Volk lebendige mündliche Überlieferung, volkstümlicher Sprachgebrauch“
2. ↑ Volkspoesie, dtv-Brockhaus, Bd. 19, S. 219